Przejdź do głównej treści

Produkcja audio

Audiobook w pełnej obsadzie.

Produkcja audiobooków i audioseriali, w których każda postać ma własny głos – bez tygodni w studio nagraniowym. AI przyspiesza proces, inżynier kontroluje jakość.

Odsłuch

Posłuchaj

Próbka narracji AI i fragment słuchowiska z pełną oprawą dźwiękową.

AI Audiobook

Narracja AI
0:00 / 0:00

Słuchowisko – sound design

Pełna oprawa dźwiękowa słuchowiska
0:00 / 0:00

Punkt wyjścia

Co zwykle idzie nie tak

  • Masz gotową książkę, ale z wycen nie wynika, ile audiobook naprawdę kosztuje – oferty mieszają godzinę pracy w studio z godziną gotowego nagrania
  • Tradycyjna produkcja zajmuje miesiące – rezerwacja studia, sesje nagraniowe, montaż godzin materiału
  • Próby z TTS brzmiały jak robot – płasko, bez emocji, bez intonacji
  • Chcesz audioserial z wieloma postaciami, ale zatrudnienie kilku aktorów głosowych to budżet filmowy

Jak to rozwiązujemy

  • AI voice cloning (ElevenLabs) – wierna kopia głosu lektora, naturalna intonacja, w ułamku tradycyjnego czasu i kosztu
  • Produkcja 10-godzinnego audiobooka w 5–7 dni zamiast 2–3 miesięcy
  • Sound design narracyjny – ambient, foley, muzyka podkreślają fabułę jak w filmie
  • Wiele postaci z osobnymi głosami – pełna obsada audioserialu bez budżetu na kilku aktorów głosowych

Krok po kroku

Jak pracujemy

Cztery kroki od tekstu do gotowego audiobooka na platformach

01 /

Tekst i głosy

Analizujemy tekst, definiujemy postacie. Nagrywamy próbkę głosu lektora (40+ min) lub dobieramy głos z biblioteki ElevenLabs.

02 /

Voice cloning i generacja

Tworzymy klon głosu w ElevenLabs. Generujemy narrację z precyzyjną kontrolą intonacji, tempa i emocji.

03 /

Sound design i montaż

Dodajemy sound design narracyjny – tła ambientowe, efekty, muzykę. Montujemy rozdziały z precyzyjnymi przejściami.

04 /

Mastering i dostawa

Mastering pod standardy Audioteka, Storytel, Spotify. Tagi rozdziałów, metadane, pliki gotowe do dystrybucji.

Zakres

Co zawiera usługa

Od klonowania głosu po gotowe pliki na platformy – produkcja audiobooka w jednym miejscu

01

AI voice cloning

Cyfrowa kopia głosu lektora z naturalną intonacją, emocjami i oddechem – zbliżona jakość do nagrania studyjnego.

02

Multi-character casting

Każda postać ma osobny głos z unikalną barwą i charakterem. Dialogi brzmią jak obsada aktorska.

03

Sound design narracyjny

Tła ambientowe, efekty foley i muzyka ilustracyjna, które prowadzą słuchacza przez fabułę jak w słuchowisku.

04

Korekta i QA

Automatyczna transkrypcja AI porównuje wygenerowany audio z tekstem źródłowym. Błędy korygujemy bez umawiania dodatkowych sesji nagraniowych – voice cloning pozwala na natychmiastowe poprawki.

05

Mastering

Dostosowany do wymagań platform dystrybucji – Audioteka, Storytel, ACX, Spotify. Czytelna narracja na każdym urządzeniu.

06

Dystrybucja i metadane

Tagi rozdziałów, okładka, metadane ISBN. Pliki gotowe pod Audioteka, Storytel, Spotify, Empik Go.

Stawki

Cennik

Rozliczenie za godzinę gotowego materiału, nie za godzinę pracy w studio – cena zależy od liczby postaci i poziomu sound designu

Audiobook Express głos AI

od 400 PLN / godz. gotowego materiału

Audiobook z jednym narratorem AI. Klon głosu, korekta, mastering – 10-godzinna książka to od 4 000 PLN, gotowa w tydzień.

  • Klonowanie głosu lektora
  • Generacja z kontrolą intonacji
  • Korekta i QA tekstu
  • Mastering pod platformy
  • 2 korekty gratis
Wybierz

Audiobook Klasyczny lektor

od 650 PLN / godz. gotowego materiału

Nagranie z lektorem w studio. Casting głosu, sesje nagraniowe, montaż i mastering – wszystko w jednej cenie.

  • Casting lektora – próbki do wyboru
  • Sesje nagraniowe w studio
  • Montaż i korekta
  • Mastering pod platformy
  • Tagi rozdziałów i metadane
Wybierz

Audioserial pełna produkcja

Popularne
od 2 000 PLN / godz. gotowego materiału

Audioserial z wieloma postaciami, sound designem narracyjnym i muzyką ilustracyjną – pełna obsada bez budżetu na kilku aktorów.

  • Wiele głosów / postaci
  • Sound design narracyjny
  • Muzyka ilustracyjna
  • Efekty foley i ambient
  • Mastering pod platformy
  • Tagi rozdziałów i metadane
Wybierz

Dubbing AI tłumaczenie

od 1 000 PLN / projekt

Dubbing istniejącego audiobooka na inny język z zachowaniem oryginalnego głosu. AI voice cloning + tłumaczenie.

  • Klonowanie oryginalnego głosu
  • Tłumaczenie z adaptacją
  • Generacja w docelowym języku
  • Korekta wymowy i QA
  • Mastering i dostawa
Wybierz

Studio

Dlaczego falami.studio

Audiobooki, audioseriale, słuchowiska

Znamy specyfikę każdego formatu narracyjnego – od castingu głosów po mastering pod platformy.

Klon głosu z 40+ minut nagrania

Tyle wystarczy, by powstała wierna kopia głosu autora lub lektora. Technologia przyspiesza produkcję, ludzkie ucho kontroluje jakość.

10 godzin materiału w 5–7 dni

Tradycyjna produkcja audiobooka to tygodnie w studio. Z voice cloningiem 10-godzinny tytuł zamykamy w tydzień.

Pracujemy dla wydawców

Czytanie artykułów głosem AI: na fathers.pl działa, na dwutygodnik.com trwa wdrożenie – ta sama technologia i to samo ucho pracują przy audiobookach.

Pytania

Najczęstsze pytania

Klonujemy głos lektora za pomocą ElevenLabs – wystarczy 40+ minut czystego nagrania referencyjnego, żeby powstała wierna kopia głosu. Klon czyta tekst z naturalną intonacją, a my korygujemy niuanse i dodajemy postprodukcję. Gotowy audiobook brzmi jak nagrany w studio, a powstaje w ułamku czasu.

Liczymy za godzinę gotowego materiału, nie za godzinę pracy w studio – godzina gotowego audiobooka to ok. 45–50 tys. znaków tekstu. Audiobook Express z głosem AI: od 400 PLN za godzinę, więc 10-godzinna książka kosztuje od ok. 4 000 PLN. Audiobook Klasyczny z lektorem: od 650 PLN za godzinę – w cenie lektor, studio, montaż i mastering. Audioserial z wieloma postaciami i sound designem: od 2 000 PLN za godzinę. Głos AI jest tańszy i szybszy, lektor daje pełną interpretację aktorską – korekta i mastering są takie same w obu wariantach.

Tak – to najczęstszy scenariusz. Nagrywasz 40+ minut próbki, my tworzymy klon i generujemy całą narrację. Masz pełne prawa do klonu i możesz go używać w przyszłych projektach.

Każda postać dostaje osobny klon głosu – barwę i charakter dobieramy jak przy castingu. Do tego sound design narracyjny: tła ambientowe, efekty foley i muzyka ilustracyjna. Efekt jest bliższy słuchowisku niż klasycznemu audiobookowi.

Audiobook Express (AI voice + mastering): 5–7 dni roboczych. Pełna produkcja z sound designem: 10–15 dni roboczych. Pilne projekty realizujemy szybciej za dodatkową opłatą.

Pliki zmasterowane pod wymagania platform – Audioteka, Storytel, Empik Go, Spotify – z tagami rozdziałów, okładką i metadanymi ISBN. Komplet gotowy do dystrybucji.

Zapytaj o wycenę

Opisz, co masz i dokąd ma trafić – wrócimy z wyceną w ciągu 24 godzin roboczych.

Przeciągnij pliki lub kliknij, aby wybrać

Audio, wideo, PDF, dokumenty – max 5 plików, łącznie 100 MB